Jeune Public
PROGRAMME JEUNE PUBLIC FILMAR 2009
(du 6 au 22 novembre 2009)
Séances scolaires et films pour familles
1) Dans le cadre du cycle de films pour enfants CinéPrim’s.
Mia et le Migou de Jacques-Rémy Girerd, France, 2008, 91 min, film d’animation, 35mm.
Mia est une fillette d'à peine dix ans. Alertée par un pressentiment, elle décide de quitter son village natal quelque part en Amérique du Sud pour partir à la recherche de son père. Ce dernier travaille sur un chantier gigantesque visant à transformer une forêt tropicale en luxueuse résidence hôtelière. La route est longue pour retrouver son papa. Mia doit franchir une lointaine montagne, entourée d'une forêt énigmatique et peuplée d'êtres mystérieux. Mia va vivre une expérience extraordinaire...
Suisse Age légal : Sans limite, âge recommandé : 7 ans.
11 novembre / à Collonge-Bellerive, salle de l’épicentre / 16h30
2) Vendredi 20 novembre - Journée internationale des Droits de l’enfant - Programme spécial à l’occasion des 20 ans de la Convention des droits de l’enfant 1989-2009.
Films centrés sur les Droits de l’enfant présentés pour des séances scolaires (sur inscription des enseignants) et lors des journées droits de l’enfant du vendredi 20 au dimanche 22 novembre.
Avec discussion sur la malnutrition
au Brésil en présence de Christophe
20h15 La Nana, 95’
22h00 Partes usadas, 93’
74’ + film d’ATD Quart Monde
3) Jury des jeunes
Après une première expérience positive en 2008 (film primé par le jury des jeunes 08 : Dioses de Josué Menez, Pérou), une vingtaine élèves de l’Ecole Internationale de Genève (Ecolint) et du Collège Sismondi vont constituer le Jury des collégiens.
4) Formation des enseignants du primaire et du secondaire – Droits de l’enfant.
Mercredi 4 novembre
Une journée de formation pour les enseignants du primaire – Genève.
« Les droits de l’enfant avec le festival Filmar en América latina »
Lieu : Salle de cours du SEM, 3, rue des Gazomètres (rez)
- Explorer des films de fiction et des documentaires traitant des droits de l’enfant en Amérique latine.
- S’initier ou se perfectionner à l’analyse filmique en vue de l’exploiter avec ses élèves.
- Découvrir l’art cinématographique du continent latino-américain.
- Projections de court-métrages et long-métrages latino-américains sur les droits de l’enfant
- Visionnement de films sélectionnés pour ce cours en vue d’une projection scolaire avec la classe, séances scolaires en classe ou dans le cadre du festival Filmar lors de la journée internationale des droits de l’enfant du 20 novembre 2009.
- Ateliers autour du rôle de l’audiovisuel sur ce thème en classe, analyse de pistes pédagogiques pour sa classe.
- Rencontres et discussions avec des réalisateurs des films visionnés et des spécialistes impliqués dans la sensibilisation aux droits de l’enfant..
5 rue des Gazomètres, CP 241, 1211 Genève 8
- Walter Tournier, réalisateur de films-dessins animés pour enfants en Uruguay.
- Fondation éducation et développement FED – Lausanne.
- Films pour un seul monde – Berne.
- Terre des hommes Genève (à confirmer).
- L’équipe du festival Filmar.
Mercredi 11 novembre
Une journée de formation pour les enseignants du secondaire – Genève. (12-18 ans)
- Même programme que pour les enseignants du primaire avec des films adaptés aux jeunes du secondaire.
5) Sélection de fictions et documentaires pour les scolaires dans le cadre de festival filmar
(du 6 au 22 novembre 2009)
Une série de films 35 mm et dvd grand publics seront présentés pour des séances scolaires (et des séances publiques familles ouvertes à tous) :
La terre des hommes rouges, Marco Bechis, Italie, Brésil, 2008, 106’, Film en 35mm.
La région du Mato Grosso au Brésil, de nos jours. Après le suicide de l'un des siens, Nadio, chef d'une tribu Guarani-Kaiowa, décide de dresser un campement sur les terres des Blancs. Pour lui, comme pour le chaman, il s'agit de réparer une terrible injustice : récupérer les terres dont ils ont été spoliés autrefois...
Malgré les menaces et les intimidations des propriétaires terriens, les Indiens décident de rester sur place pour reprendre leurs droits, coûte que coûte. Désormais, deux mondes se font face, sans jamais cesser de s'observer. Alors qu'une idylle se noue entre la fille d'un riche fermier et Osvaldo, le disciple du chaman, l'hostilité des Blancs monte d'un cran. L'affrontement semble inévitable...
Suisse Age légal : 14 ans, âge recommandé : 14 ans.
Hernán, livreur de 24 ans, vit seul dans la maison familiale, vide et pleine de souvenirs depuis que sa famille a émigré en Espagne. Il loue une pièce à Pato, une employée de station essence dont il est amoureux. Tout se passe bien, jusqu’au moment où toute la famille de Pato débarquent et s’installent dans la maison.
Suisse Age légal : 12 ans, âge recommandé : 14 ans.
Che : L’Argentin de Steven Soderbergh, Espagne-Etats-Unis, 2008, 125 min, fiction, 35 mm
Cuba, 1952 : le général Batista fomente un putsch, s'empare du pouvoir et annule les élections générales. Bravant ce dictateur corrompu, un jeune avocat, Fidel Castro, passe à l'action. Au Guatemala, un jeune Argentin idéaliste, Ernesto Guevara, se lance en politique.
En 1955 Raul Castro présente Guevara à son frère aîné, Fidel. Ensemble ils vont faire tomber le régime de Batista.
Suisse Age légal : 10 ans, âge recommandé : 14 ans.
Che : Guérilla de Steven Soderbergh, Espagne-Etats-Unis, 2008, 127 min, fiction, 35 mm
Après la Révolution Cubaine, la gloire et la puissance du Che sont au plus haut. Plus qu'un soldat, le Che est devenu une figure glamour de la scène internationale. Mais, soudain, voilà qu'il disparaît. Pourquoi a t-il quitté Cuba ? Vers quelle destination ? Le Che réapparaît en Bolivie où il tente d’amorcer la grande Révolution Latino-américaine.
Suisse Age légal : 10 ans, âge recommandé : 14 ans.
Hors jeu de Victor Arregui, Equateur, 2002, 82 min, fiction, dvcam et dvd
Juan, jeune équatorien issu d’un milieu populaire, rêve de migrer pour échapper au chaos qui règne dans son pays. La crise économique, sociale, et morale que traverse l’Equateur, l’appauvrissement de sa famille, la violence, sa première crise amoureuse, finissent par rendre son quotidien de plus en plus difficile et étouffant.
Prix Cinéma en construction au Festival de San Sebastián 2002
H20 de Leonardo Pérez, Suisse-Cuba-Canada-Italie, 2008,, fiction, dvd
Luis, jeune havanais, rêve d'inventer un système qui assurera de l'eau potable à tout le sud du monde. Un jour, il trouve un objet magique, convoité par de nombreux personnages... Cet objet attire les personnages les plus surréalistes de la Havane, rendant sa tâche difficile. Pourra-t-il réaliser son rêve ?
Suisse Age légal : 12 ans, âge recommandé : 12 ans.
7 novembre / Alhambra / 21h45 + Anatomia de una pelicubana
La Zona, propriété privé de Plà Rodrigo, Mexique, 2007, fiction. Film disponible en 35mm ou en DVD.
Alejandro et Miguel sont deux adolescents du même âge que tout oppose. L’un vit dans une résidence aisée, La Zona, et l’autre vient des quartiers pauvres de Mexico. Un soir, grâce au vent qui emporte un panneau publicitaire, Miguel et deux de ses amis voient une opportunité de rentrer dans La Zona, afin de commettre un petit vol pour subvenir à leurs besoins. Ils entrent donc dans une propriété, mais le cambriolage tourne mal. Les deux amis de Miguel sont tués et Miguel ne trouve d’autre solution que de s’enfoncer au cœur de La Zona. Alors que tous les résidents, qui ont décidé de faire justice eux-mêmes, le recherchent, Miguel trouve refuge dans la cave de la maison d’Alejandro qui est aussi le quartier général de cette chasse à l’homme. Quand Alejandro le découvre, il est partagé entre la dénonciation et son envie d’aider Miguel.
Suisse Age légal : 14 ans, âge recommandé : 14 ans.
Une famille brésilienne de Walter Salles et Daniela Thomas, Brésil, 2008, 108 min, fiction, 35 mm
Brésil. São Paulo. 20 millions d’habitants. 1 famille. 4 frères. Cleusa, femme de ménage, enceinte, élève seule ses 4 fils : Reginaldo, Dario, Dinho et Denis. L’un rêve d’avoir une nouvelle moto pour mieux gagner sa vie, l’autre voudrait devenir footballeur professionnel mais son âge le rattrape, Dinho se réfugie dans la religion et le plus jeune décide de partir à la recherche de son père inconnu. Tous cherchent une issue à une crise identitaire qui frappe aussi leur pays.
Prix d’interprétation féminine au Festival de Cannes 2008.
15 novembre / BIO Carouge grande salle / 16h30
Lista de espera, Liste d’attente de Juan Carlos Tabio, Cuba, 2000, 106 min, 35 mm
Cette comédie amusante décrit avec ironie et décontraction les péripéties d'un groupe de passagers particuliers qui échouent dans le terminal d'un village cubain. La situation est précaire : tous les autobus passent tous bondés et la LISTE d'ATTENTE va en augmentant. Emilio, un jeune ingénieur au chômage, Jacqueline une belle fille sur le point de se marier, un aveugle… la solution est de réparer le seul camion de la gare, mais l'administrateur s'y oppose. Un bus apparaît enfin, mais n'offre qu'une seule place. La tension monte et une dispute éclate pour désigner le chanceux acquéreur de ce billet.
Suisse Age légal : 7 ans, âge recommandé : 12 ans.
Maria Full of Grace / María, llena eres de gracia
Marie pleine de grâce de Joshua Marston, Colombie-USA, 2004, 101 mi, fiction, 35 mm
Ce n'est pas une histoire vraie, mais c'est une histoire qui arrive tous les jours. Maria veut quitter son pays, la Colombie. Elle ne trouve qu'un seul moyen : accepter d'être "une mule"(une personne qui transporte de la drogue d'un pays d'Amérique du Sud aux Etats-Unis) pour le compte d'un trafiquant de drogue.
Meilleure actrice et meilleur premier film au festival de Berlin 2004 ; Grand prix du jury, prix de la critique et prix du public au festival de Deauville 2004 ; prix du public au festival de Sundance 2004
Suisse Age légal : 12 ans, âge recommandé : 14 ans.
Mia et le Migou de Jacques-Rémy Girerd, France, 2008, 91 min, film d’animation, 35mm.
Mia est une fillette d'à peine dix ans. Alertée par un pressentiment, elle décide de quitter son village natal quelque part en Amérique du Sud pour partir à la recherche de son père. Ce dernier travaille sur un chantier gigantesque visant à transformer une forêt tropicale en luxueuse résidence hôtelière. La route est longue pour retrouver son papa. Mia doit franchir une lointaine montagne, entourée d'une forêt énigmatique et peuplée d'êtres mystérieux. Mia va vivre une expérience extraordinaire...
Suisse Age légal : Sans limite, âge recommandé : 7 ans.
11 novembre / à Collonge-Bellerive, salle de l’épicentre / 16h30
Partes usadas, Pièces détachées de Aarón Fernández Mexique, 2007, Film en 35 mm, 93 min, VO esp. S.-T. fra Film inédit en Suisse, compétition fiction
Iván, quatorze ans, vit au Mexique avec son oncle Jaime, un vendeur de pièces détachées de voitures. Ils rêvent tous les deux d'une vie meilleure et économisent leur argent afin d'émigrer illégalement à Chicago dans un proche avenir. Lorsque Jaime apprend qu'il a besoin de plus d'argent que prévu pour payer le passeur, il décide d'introduire son neveu dans le milieu du vol de pièces détachées de voitures.
Suisse Age légal : 8 ans, âge recommandé : 8 ans.
« Les fins heureuses dépendent d’où on met le point final ». Cette phrase résume ce que vont apprendre Esperanza, une touriste espagnole et Tristeza, dont le fiancé est parti, au cours de leur périple en Equateur. Avant de rejoindre Cuenca, une petite ville au sud du pays, elles auront le temps de vivre de nombreuses aventures et de perdre quelques illusions au contact de la réalité de la vie quotidienne en Equateur.
Prix du Public Fiction Filmar 2008
Suisse Age légal : 7 ans, âge recommandé : 14 ans.
Carmo do Rio Verde, village brésilien, vit de l'exploitation de la canne à sucre. Une entreprise gère toute la fabrication de l'alcool, possède ou loue tous les champs et mobilise deux mille ouvriers, dont mille deux cents saisonniers recrutés par "El Gato", "Le Chat". Grâce à ses promesses de salaire confortable et de logement décent, il touche quatre pour cent du salaire de chacun...
Cuba, une utopie blessée de Renaud Schaack, France, 2007, 90’, dvd
Janvier 1959 : le triomphe de la Révolution cubaine provoque un véritable séisme en Amérique latine. Les nouveaux dirigeants parlent d’indépendance, de justice et d’émancipation. A travers un voyage dans l’histoire et ses tumultes, ce film propose une réflexion sur les ambitions et les difficultés d’une politique culturelle émancipatrice.
Section 1959-2009 : 50 ans de cinéma cubain
7 novembre / Alhambra / 13h15
13 novembre / Fonction cinéma / 20h30 + now + hasta la victoria siempre
Des Marmites et des rêves, de Ernesto Cabellos, Pérou-Brésil, 2009, 75’, hdv
Une nation peut-elle être représentée par sa cuisine ? Sur la terre, dans l’air, sur la mer et les rivières, entrez dans les cuisines les plus humbles et les plus prospères à découvrir, à travers les histoires des chefs prestigieux tels que Gaston Acurio (Lima), Ferran Adrià (Barcelone), Juan Mari Arzak (Saint Sebastien) et Bernardo Roca – Rey (Washington) et d’autres moins connus mais tout aussi particuliers.
D’Ernesto Cabellos, invité Filmar 2008, réalisateur de Choropampa el precio del oro (prix du public doc Filmar 07, et de Tambogrande (sélection Filmar 08)
La reine du préservatif de Sylvana Ceschi et Reto Stamm, Suisse, 2007, 75 min, docu, 35 mm
Au début des années 60, une jeune Allemande de l’Est tombe amoureuse d’un officier de marine cubain et le suit jusqu’à La Havane. Avec la révolution cubaine, sans qualifications spécifiques et presque malgré elle, Monika Krause devient la figure-phare de la libération sexuelle sur l’île de Fidel Castro. Au pays du machisme-roi, elle parle de la satisfaction sexuelle des femmes, s’engage en faveur de l’avortement et de la contraception, et lutte contre la discrimination des homosexuels.
Suisse Age légal : 12 ans, âge recommandé : 14 ans.
7 novembre / Alhambra / 15h30 + El futuro es hoy
Le paradis de Sandra de Marianne Roussy, France-Colombie, 2008, 74 min, docu, dvcam et dvd
Dès sont arrivée au bidonville de "El Paraíso", à Bogota en Colombie, à l'âge de sept ans, Sandra refuse la misère ambiante et décide d'améliorer le sort des autres. Quelques années plus tard, elle a réussi à monter une maison de quartier où jeunes et vieux viennent se nourrir et se rencontrer.
En présence de la réalisatrice
Suisse Age légal : 10 ans, âge recommandé : 12 ans.
C’est avec nostalgie et humour que les habitants de La Havane se souviennent des "bolos", surnom donné aux Russes. C’était l’époque où les ventilateurs et les frigos s’échangeaient contre du sucre cubain ; une époque qui revient dans les regards et les voix à travers la caméra d’Enrique Colina.
Section 1959-2009 : 50 ans de cinéma cubain
7 novembre / Alhambra / 18h00 + Las camas solas
14 novembre / BIO Carouge petite salle / 21h40
21 novembre / CAC-Voltaire / 20h45
Puisque nous sommes nés, Jean-Pierre Duret et Andrea Santana, France Brésil, 2008, documentaire, 35mm, 90 min, vo port. s.t. fr.
Brésil, Nordeste, une immense station-service au milieu d’une terre brûlée, traversée par une roue sans fin. Cocada et Niego ont 14 et 13 ans. Cocada rêve de devenir chauffeur routier et son ami vit dans une favela. Avec cette singulière maturité qu’on acquiert trop tôt dans l’adversité, ils s’interrogent sur leur identité et leur avenir. Leur seule perspective : une route vers Sao Paolo, vers un ailleurs qu’ils connaissent mal.
Juan José Lozano, Suisse-Colombie, 2008, 87’, doc, 35mm
A l’heure de la politique show-biz, qu’est-ce qui peut pousser un journaliste à traiter de sujets complexes,
à refuser toute facilité ? Pourquoi accepte-t-il de risquer sa vie ? Jusqu’où ? Quelles implications
cela a-t-il sur sa vie personnelle, familiale, amoureuse ? Témoin indésirable suit pas à pas le travail
du journaliste colombien Hollman Morris, qui, à travers son émission de télévision Contravia, se bat
pour dénoncer la barbarie du conflit qui frappe son pays. Prix du Public documentaire, Filmar 2008.
VE 13.11 : CinéVersoix 20h30
SA 14.11 : Ciné-Saussure 20h
6) Films d’animation d’Uruguay de Walter Tournier.
Programme, dès 6 ans (70 minutes au total).
Films d’animation de Walter Tournier – Uruguay – dès 6 ans
Noël aux Caraïbes de Walter Tournier, Uruguay, 2001, 24’, court-métrage d’animation, dvd
Le gouverneur d'une île des Caraïbes attend la visite de ses neveux. Pour que le Père Noël puisse arriver en luge, il faut qu’il neige. Mais comment faire neiger dans les Caraïbes? Suffit-il d'être gouverneur et de pouvoir donner des ordres?
Prix du meilleur court-métrage d’animation au 20ème Festival international d’Uruguay (2002)
14 novembre / BIO Carouge petite salle / 14h25 + El Jefe y el carpintero
Le Chef et le charpentier de Walter Tournier, Uruguay, 2000, 13’, court-métrage d’animation, dvd
Un gouverneur d'une île des Caraïbes s'obstine à vouloir toucher la lune avec ses mains, malgré l’avis des villageois les plus intelligents qui lui disent que c'est impossible de faire cela. Le gouverneur insiste et oblige les villageois à construire une tour qui monte jusqu'au ciel.
Prix UNESCO du jury des enfants
14 novembre / BIO Carouge petite salle / 14h25 + Navidad Caribeña
Dans la Forêt vierge il y a fort à faire de Walter Tournier, Uruguay, 1974, 17’, court-métrage d’animation, dvd
Un vilain chasseur s’introduit dans la forêt pour capturer des animaux qui vivaient en harmonie. Il les enferme dans un zoo. Avec la complicité d’un gardien et d’une petite fille qui leur rend visite régulièrement, ils parviennent à s’échapper du zoo et revenir dans leur jungle, là « où il y a fort à faire ».
Les Cachettes du soleil de Walter Tournier, Uruguay, 1990, 40’, court-métrage d’animation, dvd
"Los Escondites del Sol" est le projet d'une série de quatre parties (jusqu’ici deux ont été réalisées, dont Otro sol). Ce projet consiste à mettre en image des contes crées par des enfants de 8 à 12 ans, qui ont vécu leur enfance pendant la dictature en Uruguay.
7) Université de Genève – Formation continue – Faculté des lettres, département d’espagnol
Ateliers prévus dans le cadre de la Formation continue de l’Université de Genève, programme « Cultures hispaniques et langue espagnole », de l’Unité d’espagnol, Département de langues et de littératures romanes, Facultés des lettres.
Dans le cadre du cycle « Cinéma et littérature »
Atelier avec le réalisateur Juan José Lozano, Suisse, Colombie. Le mercredi 18 novembre, Atelier en présence de Juan José Lozano, Colombie. Atelier sur le cinéma documentaire et l’engagement militant. Conférence illustrée par des extraits de films qu’il a réalisé.
Juan José Lozano a gagné le Prix du Public documentaire en 2008.
Les ateliers sont ouverts au public du festival Filmar. Nous pourrions annoncer l’atelier avec Juan Lozano dans notre programme, et les journées Tango des 20 et 21 octobre pourraient constituer une sorte de pré-annonce du festival Filmar 1999-2009 !
Contact : Patricia Larrus, Unité d’espagnol, Département de langues et littératures romanes, Faculté des Lettres, Uni Genève.
Inscriptions : cultureshispaniques@lettres.unige.ch
Contact également avec le professeur Jenaro Talens, Prof ordinaire Faculté des lettres. Projet de séminaire « Cinéma et réalités sociales en Amérique latine », semestre d’hiver 2009, Université de Genève.
Echanges avec le festival pour des films à présenter. Des réalisateurs invités pourraient intervenir dans le séminaire à l’université, et Jenaro Talens pourrait fournir des films et venir présenter des films au Festival Filmar ! Il enseigne depuis plusieurs années des cours sur le cinéma hispanique et connaît notre festival.
8) Université de Genève – Activités culturelles de l’Université.
Le programme 50 ans de cinéma Cubain, en collaboration avec le ciné-club universitaire.
Une sélection de documentaires et de grands classiques du cinéma cubain présenté au festival Filmar du 6 au 22 novembre, puis à l’Université, dans le cadre du cycle de début 2010 (séances les lundis de février à Pâques 2010).
Avec pour la première fois une co-organisation entre le Festival Filmar et le Ciné-club universitaire.
Une première, d’autant plus que le ciné-club universitaire n’a jamais fait de cycle sur l’Amérique latine (en dehors d’un cycle Bunuel)
Programme complémentaire élaboré en commun en deux temps :
- Pendant le festival Filmar 6-22 novembre, quelques classiques du cinéma cubain, des documentaires (notamment sur l’histoire de la politique culturelle à Cuba et sur les amitiés soviético-cubaines), des films suisses tournés à Cuba, quelques films nouveaux.
- Le ciné-club universitaire programme 12 grands classiques du cinéma cubain de janvier à avril 2010.
- Publicité diffusée en commun (fichier de 3'000 étudiant(e)s de l’Uni qui reçoivent notre programme et nous envoyons le programme de l’Uni à notre fichier.
- Programme avec logos conjoint. Chez nous : avec la collaboration des Activités culturelles de l’Université, et chez eux : avec la collaboration du festival Filmar.
- Travail commun de recherche de films (nous à l’ICAIC et auprès de nos contacts, l’Uni à la cinémathèque française et suisse où il y a des copies).
- Premiers résultats : Lucia, de Humberto Solas (décédé l’année passée), un grand classique du cinéma cubain, pourra être présenté en version DVD (sous titrée en fr) et le ciné-club présentera la version 35mm de la cinémathèque française. Autre projet : Le ciné-club propose Soy Cuba (URSS) et nous le documentaire autour de ce tournage (The siberian Mamuth). Nous pourrions présenter « De cierta manera » de Sarah Gomez, et le documentaire suisse sur Sarah Gomez.
- En tout un programme de 20 à 25 films au maximum (dont 12 à l’Uni), pour privilégier la qualité plutôt que la quantité.
- Attention aux conditions pour les projections à l’Uni : des films 35mm pellicule surtout, des fictions (surtout), des vieux classiques (surtout).
D’autres films du programme peuvent aussi avoir un intérêt dans le cadre scolaire, veuillez faire part de votre intérêt pour le programme entier du festival par E-mail à ecole@filmar.ch
Certains dossiers pédagogiques sont aussi disponibles par E-mail.
Scolaire / Jeune Public
© 2009 Filmar en America Latina All Rights Reserved | Par Maïté P.